برامج التدقيق اللغوي الصينية
نحن شركة طباعة كبيرة في الصين شنتشن. نحن نقدم جميع منشورات الكتاب ، طباعة كتاب غلاف فني ، طباعة دفتر الكتب ، دفتر غلاف فني ، طباعة كتاب sprial ، طباعة سرج كتاب stiching ، طباعة الكتيب ، مربع التعبئة والتغليف ، والتقويمات ، وجميع أنواع PVC ، وكتيبات المنتج ، والملاحظات ، كتاب الأطفال ، ملصقات ، جميع أنواع خاصة من المنتجات ورقة الطباعة الملونة ، cardand اللعبة وهلم جرا.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع
http://www.joyful-printing.com. ENG فقط
http://www.joyful-printing.net
http://www.joyful-printing.org
البريد الإلكتروني: info@joyful-printing.net
بعد صناعة النشر "وداعا للرصاص والنار" ، أصبح التدقيق اللغوي عقبة في عملية النشر ، وأدى استخدام أجهزة الكمبيوتر للتدقيق الصيني إلى جلب الأمل لصناعة النشر.
1 ، وتاريخ تطوير برامج التدقيق اللغوي الصينية
في عام 1993 ، بدأنا في تطوير الإصدار "Dark Horse Text Proofreading" الإصدار 1.0. في أبريل 1994 ، قدمنا قرصًا مظاهرًا وشاركنا في "معرض بكين". بعد ستة أيام من المعارض ، قمنا ببيع أكثر من 60 مجموعة من برامج التدقيق.
بعد المعركة الأولى ، أصبح برنامج التدقيق اللغوي أكثر منتجات الشركة أهمية. ومع ذلك ، على الرغم من فرصنا المبكرة ، في أوائل عام 1995 ، وقعنا في مأزق واجهته العديد من شركات التكنولوجيا الجديدة: يبدو أن برامج التدقيق الصينية للشركات قد ظهرت في ليلة وضحاها. بعد العمل الشاق وستة تحسينات من التحسينات ، ثبت في النهاية أن نصوص الخيول السوداء ثابتة في السوق.
استنادًا إلى طريقة البحث الثنائية التقليدية ، نستخدم تقنية خاصة لتحويل قاعدة المعرفة والفهرس ، والتي يمكن أن توفر 50٪ إلى 66٪ من مساحة التخزين ، مما يعني أنه يمكن زيادة سرعة التشغيل بمقدار مرتين أو ثلاث مرات. أسلوب آخر لدينا هو زيادة عدد استعلامات القرص الثابت عن طريق إضافة فلتر بحث ، والذي يمكن أن يقلل من عدد الاستعلامات بنسبة تصل إلى 80٪.
وبهذه الوسائل التقنية ، فإننا نزيد من قدرة قاعدة المعارف ونزيدها. من ناحية ، يتم جمع مجموعة من خلال وسائل مختلفة ، ومن ناحية أخرى ، يتم تحسين قدرة معالجة corpus. بحلول عام 1998 ، جمعنا أكثر من مليار حرف صيني.
منذ عام 1996 ، بدأنا في تطوير إصدار Word لبرنامج تدقيق Black Horse وتدقيقًا مباشرًا للملفات المحررة في Word. ومع ذلك ، بسبب بعض القيود ، من الصعب تحقيق الوظائف المطلوبة للتدقيق اللغوي المهني في Word. لذلك ، نحن مصممون على تطوير برنامج تدقيق التحرير بالكامل 32 بت ، والذي أصبح الآن المحرر 98.
تحتاج النسخة الصينية من برنامج تدقيق النصوص لـ Windows إلى حل مشكلة معالجة تنسيق الملف. نسبيًا ، PS هو تنسيق قياسي دولي. لقد تم تحويل ملفات S2 قبل تحويل النص ، ولم يتم الكشف عن تنسيق ملف Word ، ولكن من الجيد أن ملفات Word يمكن حفظها بتنسيق RTF ، لذلك لدينا الحل. في عصر نظام التشغيل Windows 95/98 ، صمدت برامج التدقيق اللغوي الصينية أخيرا في التحدي والاختبار.
2. مستقبل الصينية التدقيق اللغوي
من ناحية ، يجب تطوير التدقيق اللغوي في اتجاه التخصص ؛ من ناحية أخرى ، مع نضوج وظيفة التدقيق اللغوي ، فإننا نحاول أيضًا تعميمها ، خاصة لدخول نظام التنضيد السائد وبرامج معالجة النصوص السائدة. لقد تعاوننا بالفعل مع IBM ، وتحديدًا في Lotus WordPro ؛ لقد تعاوننا أيضًا مع نظام Lenovo Chinese character لإضافة وظائف التدقيق اللغوي إلى مكتب Lenovo. ؟
في مد الإنترنت ، يمكننا استخدام الشبكة لتطوير أعمال التدقيق اللغوي. منذ عام 1997 ، قمنا بفتح شبكة التدقيق. يحتاج المستخدمون فقط لإرسال المستندات التي يريدون تدقيقها إلينا عن طريق البريد الإلكتروني. بعد التدقيق اللغوي مع برنامج تدقيق الكمبيوتر ، سنقوم بتمرير نتائج التدقيق اللغوي مرة أخرى إلى المستخدم. لن نفرض أي رسوم خلال العملية بأكملها. كلفة. مع أكثر من عام من التشغيل ، لدينا أكثر من 80 مستخدمًا.
من منظور التدقيق اللغوي ، يحتاج الجسم حالياً إلى ما لا يقل عن 6.4 مليار إلى 40 مليار حرف صيني. يتطلب جمع وتنظيم وتجهيز وتطبيق مثل هذه المجموعة الكبيرة استثمارًا ضخمًا ، ومن المبالغة في الواقع استخدامها فقط من أجل تدقيق النصوص. علاوة على ذلك ، يستند التدقيق اللغوي إلى تحليل حساس للسياق ، والذي هو أساس العديد من البرامج الأخرى ، مثل المدخلات الذكية للوحة المفاتيح ، والتعرف الضوئي على الحروف والمعالجة اللاحقة ، والصوت. لذلك ، نأمل في إنشاء مجموعة مشتركة بطريقة ما لتطوير تدوين اللغة الصينية في المعلومات. سلاح التجهيز ، هذه هي أكبر أمنية للحصان الداكن.