"أجمل الكتب" في الصين لعام 2025: لماذا تم اختيارها؟ واحد-ثالث طبع بواسطة أرترون

Nov 19, 2025 ترك رسالة

"أجمل الكتب" في الصين لعام 2025: لماذا تم اختيارها؟ واحد-ثالث طبعه أرترون

 

تم الإعلان عن نتائج جوائز "أجمل الكتب" الصينية لعام 2025 بشكل رائع في 16 نوفمبر في شانغهاي، حيث تم تكريم 25 كتابًا من 22 وحدة نشر عبر 11 مقاطعة وبلدية ومنطقة ذاتية الحكم في جميع أنحاء البلاد بلقب "أجمل كتاب" لهذا العام.

يعد "أجمل الكتب" أحد أهم أحداث جوائز تصميم الكتب في الصين، حيث يركز باستمرار على السلامة الشاملة لتصميم الكتب، والمزيج المثالي بين المحتوى والشكل، وتعزيز وظائف الكتاب من خلال التصميم، والوحدة المتناغمة لأسلوب التصميم وتجربة القراءة، واستخدام الوسائل التقنية كعنصر مهم في التصميم.

تدعو الجوائز إلى دمج "التصميم والقراءة والجماليات والحياة" بشكل وثيق، مما يعزز فكرة أن تصميم الكتاب يجب أن يعود إلى جوهر القراءة ويخدم قاعدة واسعة من القراء. في السنوات الأخيرة، انخفض حجم الأعمال الكبيرة-بين إدخالات "أجمل الكتب" تدريجيًا، مما يعكس التحديثات والتحولات في صناعة النشر الحالية ومفاهيم تصميم الكتب، مما يسلط الضوء على الدور الإيجابي لجائزة "أجمل الكتب" في توجيه التصميم مرة أخرى إلى تجربة القراءة.

من بين الأعمال الـ 25 الحائزة على جوائز-، تمت طباعة 8 بواسطة Artron. دعونا نلقي نظرة عليهم أولا!

1/4: اختيار الطباعة "أجمل كتاب في العالم".

التصميم: هان تشينغ تانغ / تشاو تشينغ، تشو تاو

الناشر: دار نشر جيانغسو فينيكس للفنون الجميلة

 

news-1-1

news-1-1

 

تعد الطباعة جانبًا أساسيًا في تصميم الكتب ولا يمكن إغفاله. تحدد طريقة ترتيب النص كيفية قراءة محتوى الكتاب، وتحدد التسلسل الهرمي للمعلومات، وتوجه حركة العين. مثلما يمكن تأليف أغنية تتراوح مدتها من - إلى خمس-دقائق بعدد لا يحصى من المفاتيح والإيقاعات، فإن الطريقة التي يتم بها وضع النص على صفحة فارغة هي أيضًا لا نهائية. "1/4: مجموعة مختارة من تخطيطات النص من "أجمل الكتب في العالم"" يختار 138 كتابًا من أعمال "لايبزيغ" الحائزة على جوائز-على مر السنين، ويعرض الصفحات التي تركز بشكل أساسي على الطباعة، والتي تشكل حوالي-ربع الإجمالي، ويعرض التخطيطات الداخلية في هذا الكتاب بمقياس 1/4. تم توسيع تنسيق الكتاب إلى 8 أشهر، مما يوفر مساحة أكبر لعرض هذه التخطيطات.

 

 

图片

news-1-1خلال زياراته الميدانية إلى المواقع الثقافية في السهول الوسطى، غالبًا ما ركز تاكو عدسته مباشرة على الجبال والتلال والأنهار والحقول المذكورة في الشعر. ومع ذلك، فإن هذه الصور ليست نسخًا للنصوص، بل هي استكشاف لأصول اللغة. مؤلفات أعماله واسعة ولكنها مقيدة. فالمصور، الذي يتمتع بإحساس منفصل تقريبًا بالمسافة، يحول الفضاء إلى نوع من العالم الروحي. الكتاب من تصميم تشو مينمين وجيانغ تشيان. وللحفاظ على الطبيعة الاستكشافية للعمل، فهو لا يستخدم التجليد التقليدي، بل يقسم الكتاب إلى صفحات فضفاضة عبر تسعة فصول، ويحوله إلى مساحة يمكن فتحها، ووضعها جنبًا إلى جنب، وإعادة تجميعها. التصوير الفوتوغرافي في حد ذاته هو شكل من أشكال النقل؛ هذا العمل ليس مجرد كتاب، بل هو قطعة فنية ذات إحساس "بالأصل"، مما يسمح بتعايش آثار الضوء والقراءة الملموسة.

"مجموعة من الكتل القديمة-صور مطبوعة للعام الجديد"

 

news-1-1

news-1-1

يستند هذا الكتاب إلى عقود من مجموعة المؤلف من مطبوعات السنة الجديدة الخشبية الأصلية من عهد أسرة مينغ وتشينغ. ومن خلال المراقبة الدقيقة والبحث والمقارنة مع الأدبيات المحلية والدولية ذات الصلة، قام المؤلف باستمرار بتجميع المعرفة وتوليفها لإنشاء عمل يجمع بين القيمة الأكاديمية والتقدير الفني. تم تصميم هيكل الكتاب بشكل فريد، وينقسم إلى جزأين رئيسيين: المقالات والرسوم التوضيحية، ويستخدم بشكل مبتكر تخطيطًا يجمع بين النص الأفقي الحديث والنص العمودي التقليدي، مما يخلق حوارًا واندماجًا بين التقليد والحداثة في شكله. يتبع قسم الرسوم التوضيحية شكل "مقدمات البرنامج"، حيث يعرض سحر مطبوعات العام الجديد مع تقديم شرح تفصيلي لسياقها التاريخي، وتوجيه القراء للانغماس في عالم اللوحات. تستخدم حواف الكتاب بذكاء طبقات من الكتل الملونة لتكرار تقنية "الطباعة ذات الطبقات" الأساسية لمطبوعات العام الجديد؛ يستخدم الغلاف تقنيات النقش والنقش لالتقاط عملية الطباعة لفن العام الجديد في مساحة صغيرة، جنبًا إلى جنب مع طباعة طبقية وهمية على الغلاف المنزلق، مما يضفي الحياة على الحرف التقليدية بشكل واضح على الورق.

تراث سحر المدينة:

كتالوج الطوب الرائع في مجموعة سور مدينة نانجينغ

التصميم: تشو تشن، قاو سين

الناشر: دار النشر التعليمية جيانغسو فينيكس

 

news-1-1

news-1-1

يحتوي هذا الكتاب على 106 صورة تمثيلية مختارة بعناية للطوب و37 قطعة محكوكة ثمينة، تم جمعها جميعًا من قبل الباحثين المركزيين لسور المدينة من الطوب المتناثر الذي تم استرداده في السنوات الأخيرة من خلال مشروع "عودة الحبوب إلى مخزن الحبوب، وحماية سور المدينة". يستمد مفهوم التصميم الإلهام من العناصر المعمارية لمسارات الخيول على جانبي بوابة تشونغهوا بسور مدينة نانجينغ ويستخدم أسلوب الربط على شكل منحدر-. عندما يتصفح القراء الكتاب، يبدو الأمر كما لو أنهم يتسلقون ببطء على طول المسار التاريخي لسور المدينة؛ عند إغلاقه، فإنه يشبه الطوب الذي نجا من اختبار الزمن. يستخدم الغلاف والصفحات الداخلية ورقًا ذو ملمس تاريخي، معززًا بتقنيات طباعة خاصة تكمل إحساس سور المدينة. لقد تم النظر بعناية في ترتيب كل صفحة وتجليدها لضمان انحدار ثابت وتجربة قراءة سلسة.

التصميم: هي مينغ
الناشر: دار نشر جيانغسو فينيكس للفنون الجميلة

 

图片

news-1-1

العمل الشقيق لـ "What Is It" بعنوان "Clear and White of He Ming". مثل "ما هذا"، فهي لوحة بالحبر. "واضح وأبيض" يصور كائنات غير مكتملة، مع استخدام الحبر الأبيض لإصلاح الأجزاء المفقودة. وضع المصمم الأشكال المراد إصلاحها في الصفحة السابقة، بحيث تتداخل من خلال الورق الشفاف قليلًا مع الأجزاء الموجودة في الصفحة التالية، لتقدم نموذجًا مكتملًا بشكل غامض. يؤدي رفع الطبقة العليا إلى الكشف عن القطعة الأثرية القديمة الفعلية-وهي أعجوبة صغيرة سرية. الكتاب ذو حجم أوكتافو كبير ولكنه ليس سميكًا، ويحتوي على 60 رسمًا توضيحيًا فقط، على أمل أن يظل في المتناول، وهو شيء يمكن للأشخاص العاديين حمله وتصفحه.

تيان يي جناح الرباعية

التصميم: تشينغمن يين

الناشر: دار نينغبو للنشر

 

图片

news-1-1

تعد Tianyi Pavilion أقدم مكتبة خاصة موجودة في الصين، ويعود تاريخها إلى أكثر من 450 عامًا، مما يجعلها ممثلًا بارزًا لثقافة جمع الكتب الصينية. يختار هذا الكتاب أربع مجموعات من المجموعات من Tianyi Pavilion: الآلات الموسيقية القديمة، والشخصيات والقوافي القديمة، والنوتات الموسيقية القديمة، ونصوص الدراما القديمة، ويجمع المحتوى التمثيلي من كل منها في مجلد واحد. يمكن إحياء جميع الأقسام الأربعة بالصوت، مما يسمح بسماعها، ومن هنا جاء عنوان "Tianyi Pavilion Quartet". يتميز التصميم بالحيوية والفريدة من نوعها والإبداعية وعناصر جذابة مثل التجليد والورق والطباعة والشكل. يتميز الجزء العلوي من الأقسام الأربعة بقطع شبه منحرفة مكدسة-، تعبر عن المفهوم المجرد لـ "Tianyi يولد الماء" بينما تشبه الهندسة المعمارية القديمة لجناح Tianyi. كما تنفصل طباعة الأقسام الأربعة عن النسخ التقليدي بالفاكس؛ يتم الاحتفاظ بصفحات التمرير التقليدية جزئيًا باستخدام تقنيات ربط الخيوط-الحديثة. يجمع هذا الكتاب بين النصوص القديمة الثمينة والتصميم الحديث، ولا يقدم محتوى نصيًا غنيًا فحسب، بل يقدم أيضًا قيمة كبيرة للتحصيل، مما يجذب مجموعة واسعة من القراء.

غطاء من القماش

التصميم: يين لينلين
الناشر: مجموعة النشر سيتيك

 

图片

news-1-1

كانت الأقمشة الزهرية المطبوعة من العناصر اليومية التي كانت شائعة في المناطق الحضرية والريفية في الصين من الخمسينيات إلى الثمانينيات. يستخدم هذا الكتاب قطعًا فردية من القماش الزهري لإعادة خلق جماليات العصر وذكريات الناس. من حيث التخطيط والتصميم، تتخلل سجلات الزيارات الميدانية قطع كبيرة من القماش الزهري. الصفحات عبارة عن خيط-مرتبط على طول المحور المركزي، مما يؤدي إلى تكوين طبقتين من المعلومات: يتم ترتيب النص المقروء من الأمام أفقيًا، بينما يتم ترتيب النص المقروء من الخلف عموديًا، مع تناوب أطوال الصفحات. تعمل طريقة الربط "الإغلاق المطوي" هذه على توسيع حجم عرض القماش الزهري بشكل كبير، مما يعرض بشكل كامل خصائص ثني القماش وجمال أنماطه. ترتبط أنماط الأزهار ارتباطًا وثيقًا بالأحداث التاريخية الكبرى في جمهورية الصين الشعبية. يستخدم التصميم خلفية حمراء زاهية لتسليط الضوء على نسيج الأزهار الحمراء، مما ينقل الذاكرة الوطنية. يتميز الكتاب بأكمله باللون الأحمر-و-الأخضر الزاهي لتحقيق تباين بصري قوي، مما يعكس خصائص تصميم النسيج الزهري وينقل اندماجًا جماليًا متعدد الأبعاد وحوارًا أيديولوجيًا بين التقليد والحداثة، والوطن والأمة، والشرق والغرب. وفي نهاية الكتاب، يتم تضمين مقابلات مع مصممي الأقمشة الزهرية. يعيد الكتاب، المطبوع على ورق معاد تدويره، القراء إلى الوقت الذي كان فيه النسيج الزهري يدعم الاقتصاد وسبل عيش الناس ويجسد مُثُل الحياة.

دائرة الشمس

التصميم: فان شيانغ

الناشر: دار نشر ثقافة منغوليا الداخلية

 

news-600-1

news-600-1

 

"دائرة الشمس" هي ملحمة بصرية أنشأها آين على مدار 11 عامًا، وتنقسم إلى موضوعين رئيسيين: "موطن بوريات" و"شعب بوريات". يوثق العمل بعمق تجارب الحياة-الواقعية للمجتمعات البدوية الصينية في القرن الحادي والعشرين من منظور أنثروبولوجي، ويشهد على المثابرة الثقافية لشعب بوريات والتحول الحديث وسط الأوقات المتغيرة. يعكس الكتاب بأكمله بذكاء الجوهر الثقافي لـ "The Sun Circle"-التصميم البيضاوي للغلاف مستوحى من أقلام الأغنام الدائرية التي تم التقاطها بشكل متكرر في عدسات آين؛ المظهر العام عبارة عن عشب ناعم-ذو لون أخضر مع ملمس رقيق. تمت طباعة الكتاب بدقة بواسطة Artron، حيث يجسد بشكل مثالي اتساع الأراضي العشبية وروح الناس. يستخدم الكتاب صفحات مطوية على نطاق واسع-لعرض الأعمال الفوتوغرافية بشكل كامل. إن المزيج الذكي بين الصفحات اليمنى واليسرى يخلق إحساسًا سرديًا قويًا، ويقدم للقراء صورًا بانورامية للحياة البدوية. عندما تقلب الصفحات، تشعر كما لو كنت في الأراضي العشبية التي لا حدود لها، وتختبر الشعر اليومي لشعب بوريات.

بالإضافة إلى الأعمال الثمانية الحائزة على جوائز-المذكورة أعلاه، فإن الأعمال الـ 17 المتبقية الحائزة على جوائز-رائعة أيضًا. دعونا نلقي نظرة!

كافكا رقم 100: القلعة، المحاكمة · الولايات المتحدة الأمريكية

التصميم: Qi Wenyunhai · مستشارو التصميم: Cao Qi، Li Xiaobin، Zhao Xiaoxia

الناشر: دار الكتاب للنشر

 

news-1-1

تقدير البرقوق

التصميم: شو تيانكي، لي بينجي

الناشر: دار النشر الشعبية في سيتشوان

 

news-1-1

يلهث صعودا

التصميم: لي تشنغ هونغ

الناشر: دار نشر جيانغسو فينيكس للفنون الجميلة

 

news-1-1

المجال · السياق · الفكر: تأملات تشانغ ييبينغ الفلسفية

التصميم: تشو ويوي

الناشر: مطبعة جامعة نانجينغ

 

news-1-1

الشرق ثلاثة الشمال اثنين: تذكر نزهة عبر المدينة

التصميم: تشانغ تشيكي

الناشر: دار نشر الشباب الصينية

 

news-1-1

السجل المصور لملابس ليوتشو التقليدية: طبعة جامعي

التصميم: بان يانرونج، بان إكسيانجرونج

الناشر: مطبعة قوانغشي التعليمية

 

news-1-1

حاكم القياس السماوي في الصين

التصميم: XXL ستوديو تشانغ يو

الناشر: مطبعة بكين يانشان

 

news-1-1

الصيغة القديمة الأسطورية

التصميم: يوان لين هايبو

الناشر: دار النشر الطبية الشعبية

 

news-1-1

الفنان البيئي

التصميم: تشانغ ووجينج

الناشر: الصين للهندسة المعمارية والبناء

 

news-1-1

عشر-قصائد تانغ ملونة

التصميم: تشو مينمين، جيانغ تشيان

الناشر: دار فينيكس للنشر

 

news-1-1

اللغة الإنجليزية المهنية الغامرة: تخصص في تصنيع المعدات

التصميم: جيانغ لي

الناشر: مطبعة التعليم العالي

 

news-1-1

لعب الطفل (طبعة خاصة)

التصميم: تشو ويوي، تشانغ يونهاو

الناشر: دار النشر الشعبية في قوانغشي

 

news-1-1

ارقد بسلام: ثقافة الجنازة الصينية القديمة

التصميم: تشين نان

الناشر: دار النشر الشعبية في شنغهاي

 

news-1-1

على تلة وانكيو: دليل السفر بقلم تشن فنغ

التصميم: شو شياو

نشره دار شاندونغ للنشر المصور

 

news-1-1

رحلة إلى طوكيو

التصميم: هونغ وي

الناشر: دار نشر لينجنان للفنون الجميلة

 

news-1-1

Zidao: المسار الحديث لتصميم الشخصيات الصينية

التصميم: XXL Studio Liu Xiaoxiang، Ye Jiaxin، Xiao Man

الناشر: مطبعة خبي التعليمية

 

news-1-1

ليس من السهل العبث معي

التصميم: تشانغ شين

الناشر: دار هونان للفنون الجميلة للنشر

 

news-1-1

 

الكتاب الذي فاز بجائزة "أجمل كتاب" في الصين هذه المرة سيمثل الصين في مسابقة "أجمل كتاب في العالم" لعام 2026 التي تقام في لايبزيغ بألمانيا. وستكون هذه المرة الرابعة والعشرين على التوالي التي يتنافس فيها "أجمل كتاب" مشبع بالخصائص الصينية على المسرح العالمي إلى جانب أعمال من دول أخرى. نحن نتطلع إلى تألق "أجمل كتاب" في الصين عالميًا مرة أخرى في العام المقبل!

 

إرسال التحقيق